うちの娘に比べると, お宅の娘さんはまるで天使ですよの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Compared with my daughter, yours seems a veritable angel.
- うち うち 内 中 裡 inside 家 house (one's own)
- 比べ 比べ くらべ contest comparison competition
- お お 於 at in on 緒 cord strap thong 尾 tail ridge
- さん さん Mr or Mrs 酸 acid 刪 cut down 賛 legend caption 三 three 讚 a style of Chinese
- はま はま 浜 beach seashore
- まる まる 円 circle money 丸 circle full (month) perfection purity suffix for ship
- 天使 天使 てんし angel
- です です polite copula in Japanese
- よ よ 余 over more than 世 代 world society age generation
- に比べ に比べ にくらべ compared to
- 比べる 比べる くらべる to compare
- べると べると ベルト belt
- お宅 お宅 おたく your house your home you
- 娘さん 娘さん むすめさん daughter
- はまる はまる 填まる 填る 嵌る 嵌まる to get into to go into to fit to be fit for to suit to fall
- まるで まるで 丸で quite entirely completely at all as if as though so to speak